ABSTRACT
ABSTRACT Percutaneous endoscopic lumbar discectomy causes less damage to the paravertebral musculature, with preservation of bone structure and rapid recovery. This innovation allows the surgery to be performed on an outpatient basis, due to the faster recovery time. The anesthesia traditionally performed was general anesthesia, and then conscious sedation. The prone position has always been a major challenge for anesthesiologists. In order to avoid any type of respiratory depression, and based on our own experience with obstetric analgesia, we propose to perform an analgesic spinal anesthesia, a technique not yet found for this type of surgery in the world literature. Level of evidence I; Quality of Evidence A
RESUMO A discectomia lombar endoscópica percutânea promove menos lesão da musculatura paravertebral, preservação da estrutura óssea e rápida recuperação. Essa inovação permite que a cirurgia seja feita em ambulatório, porque a recuperação do paciente é rápida. A anestesia tradicional era anestesia geral e depois a sedação consciente. A posição de pronação sempre foi um grande desafio para os anestesiologistas. No sentido de evitar qualquer tipo de depressão respiratória e com base em experiência própria com analgesia obstétrica, propomos fazer raquianestesia analgésica, técnica ainda não encontrada para este tipo de cirurgia na literatura mundial. Nível de evidência I; Qualidade da evidência A
RESUMEN La discectomía lumbar endoscópica percutánea promueve una menor lesión de la musculatura paravertebral, la preservación de la estructura ósea y una rápida recuperación. Esta innovación permite que la cirugía sea ambulatoria, debido a la rápida recuperación del paciente. La anestesia tradicional era la anestesia general y luego la sedación consciente. La posición de decúbito prono siempre ha sido un gran desafío para los anestesiólogos. Para evitar cualquier tipo de depresión respiratoria y basándonos en nuestra propia experiencia con la analgesia obstétrica, proponemos realizar una raquianestesia analgésica, técnica aún no encontrada para este tipo de cirugía en la literatura mundial. Nivel de evidencia I; Calidad de evidencia A